この 新聞しんぶん 社しゃの編集へんしゅう室しつはどこですか？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

這家報社的編輯室在哪裡？

詞彙

連体詞

新聞しんぶん

名詞

報紙、新聞；在「新聞社」中指「報業／報紙」。

社しゃ

名詞

公司、機構、報社等組織；「新聞社」是「報社、新聞公司」。

編集へんしゅう

名詞

編輯；在「編集室」中指進行編輯工作的部分。

代名詞

句子結構

この

連體詞：修飾後面的「新聞社」

新聞社の

名詞＋助詞「の」：表示「報社的」所有／修飾關係

編集室は

名詞＋助詞「は」：提示主題「編輯室」

どこですか

疑問詞＋禮貌判斷詞「です」＋疑問助詞「か」：詢問地點

文法點

N1 の N2

表示名詞與名詞之間的修飾、所屬或關聯。本句「新聞社の編集室」是「報社的編輯室」。

N はどこですか

用來禮貌地詢問某人、某物或某地點在哪裡。助詞「は」提出詢問的主題；「どこ」意為「哪裡」。

ですか

「です」是禮貌的判斷詞，句尾加上疑問助詞「か」形成禮貌問句。

整句解說

這是一句禮貌地詢問地點的問句。主題是「この新聞社の編集室」（這家報社的編輯室），以「は」提出；後面用「どこですか」詢問其所在地。「この」必須直接修飾名詞，因此說「この新聞社」；「新聞社」與「編集室」之間以「の」連接，表示所屬關係。