KOTOBA 句庫 › N2
N2
この国の政府は国民を圧迫している。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法這個國家的政府正在壓迫國民。
詞彙
句子結構
この国の
連體修飾語：修飾「政府」，表示「這個國家的」
政府は
主題／主語：以「は」提示句子的主題「政府」
国民を
受詞：以「を」標示被壓迫的對象「國民」
圧迫している
述語：表示持續進行中的「壓迫」行為
文法點
N の N
助詞「の」連接兩個名詞，表示所屬或關係。此處「この国の政府」是「這個國家的政府」。
N は N を V
「は」提示主題，「を」標示動作直接作用的對象。本句中，政府是壓迫者，國民是被壓迫的對象。
Vている
「圧迫する」的て形加上「いる」，構成「圧迫している」，表示動作正在持續進行，也常帶有某種持續存在的狀態。此句暗示政府持續壓迫國民，而非一次性的行為。
圧迫する → 圧迫している
「圧迫」是名詞，也可接「する」成為サ變動詞「圧迫する」。其て形為「圧迫して」，再加「いる」即為「圧迫している」。
整句解說
這是一句描述性的陳述句，語氣較直接，常見於新聞、政治評論或社會議題的脈絡。「この」是連體詞，直接修飾「国」；「この国の」整體再以「の」修飾「政府」。助詞「は」將「政府」設為話題，而「を」標示「圧迫する」的受詞「国民」。句尾的「圧迫している」使用「～ている」，強調壓迫是持續中的行為。日語中主語或其他可從語境判斷的成分常可省略，但本句明確說出「政府」，使批評或指涉的對象清楚。