青あおと赤あかを混ぜるまぜると紫むらさきになる。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

把藍色和紅色混合在一起，就會變成紫色。

詞彙

青あお

名詞

藍色；本句指藍色這種顏色。

赤あか

名詞

紅色；本句指紅色這種顏色。

動詞

混合、攪拌；把不同東西放在一起混勻。

紫むらさき

名詞

紫色。

動詞

變成、成為；表示狀態改變。

句子結構

青と赤を

受詞：以「と」連接的兩個名詞，加上格助詞「を」構成「混ぜる」的受詞。

混ぜると

條件／結果子句：表示「一混合……，就……」的自然結果。

紫になる

主要述語：表示顏色變化，意為「變成紫色」。

文法點

NとN

助詞「と」用於並列名詞，表示「和、與」。本句的「青と赤」是「藍色和紅色」。

Nを混ぜる

「混ぜる」是他動詞，表示「混合、攪拌」。前面的內容以「を」標示為被混合的對象。

V（辞書形）＋と

動詞辭書形加「と」可表示必然、自然會發生的結果，常用於規律、機制或一般事實。本句是「一混合，就自然變成紫色」。

Nになる

「なる」表示狀態或性質的變化；「紫になる」意為「變成紫色」。

整句解說

這是一句說明顏色混合規律的普通體句子。「青と赤を」是「混ぜる」的受詞，意為「把藍色和紅色」；「混ぜると」使用辭書形＋「と」，說明一旦進行前項動作，後項便會自然成立；「紫になる」則以「になる」表達顏色由原本的狀態變為紫色。句末沒有使用「です／ます」，因此語氣是簡潔、客觀的說明。