KOTOBA 句庫 › N2
N2
トムはバランスを崩して転んだ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆失去平衡跌倒了。
詞彙
句子結構
トムは
主題：提示動作的主體「湯姆」
バランスを
受詞：動詞「崩す」所影響的對象「平衡」
崩して
動詞て形：表示前一個動作／狀態變化，並連接後項結果
転んだ
主要述語：表示過去發生的結果「跌倒了」
文法點
～を崩す
「崩す」是他動詞，意為「弄亂、破壞、失去」。在「バランスを崩す」中是固定常用搭配，表示「失去平衡」。助詞「を」標示「バランス」為受影響的對象。
～て、～
「崩して」是「崩す」的て形，用來連接「転んだ」。此處表示前項是造成後項的原因或經過：先失去平衡，結果便跌倒。
転ぶ → 転んだ
「転ぶ」是自動詞，意為「跌倒」。其過去式為「転んだ」，表示跌倒這件事已經發生、完成。
整句解說
這是一句敘述過去事件的自然說法。「は」將湯姆設為句子的主題；「バランスを崩して」交代跌倒前的原因或過程，而句末的「転んだ」是主要事件。日語沒有明說「他」，因為主題「トム」已清楚指出動作主體。