KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

サケ淡水たんすい産卵さんらんする

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

鮭魚在淡水中產卵。

詞彙

さけ

名詞

鮭魚;此處泛指鮭魚這類魚。

淡水たんすい

名詞

淡水;鹽分含量低的水域,與海水相對。

産卵さんらん

名詞

產卵。

為るする

動詞

做、進行;與「産卵」結合後為「產卵」。

句子結構

サケは

主題:鮭魚;「は」標示句子的主題

淡水で

場所:在淡水中;「で」標示動作進行的場所

産卵する

述語:產卵

文法點

Nは

助詞「は」提示句子的主題,表示「至於N/N呢」。本句以「サケ」作為說明對象。

場所で V

助詞「で」表示動作發生、進行的場所。淡水で産卵する表示「在淡水中產卵」。

Nする

「産卵する」是名詞「産卵」加上「する」構成的サ變動詞,意思是「產卵」。本句使用辭書形,適合用於一般事實、習性或客觀敘述。

整句解說

這是一句描述鮭魚習性的平實陳述句。「サケは」以「は」提出主題;「淡水で」中的「で」指出產卵這個動作進行的場所;「産卵する」則是「産卵+する」構成的動詞。句末使用非過去形「する」,不是指單次正在發生的動作,而是陳述一般性的生態事實。