KOTOBA 句庫 › N2
N2
この文は削除しなさい。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法請刪除這段文字。
詞彙
句子結構
この文は
主題：這段文字／這個句子
削除しなさい
述語：要求對方刪除
文法點
Nを削除する
「削除する」是「刪除」的意思，常用於刪除文字、檔案、資料等。此句中的受詞「この文」因為被提示為主題，使用了「は」而不是「を」。
動詞ます形去ます＋なさい
「しなさい」是「する」的ます形詞幹「し」加上「なさい」，用來直接要求或命令對方做某事。語氣比「してください」更直接，常見於師長對晚輩、父母對孩子，或操作指示中。
整句解說
「この文は削除しなさい。」直譯是「這個句子，把它刪除。」其中「は」將「この文」提出作為談論的主題，因此雖然它在語意上是「削除する」的受詞，也不一定要用「を」。句尾「しなさい」是直接的指示語氣；若要更禮貌、較適合一般服務或正式場合，可說「この文を削除してください」。