KOTOBA 句庫 › N4
N4
日本語が少し話せるようになりました。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我變得會說一點日語了。
詞彙
句子結構
日本語が
能力所涉及的對象；助詞「が」標示「能說的是日語」
少し
副詞，修飾「話せる」，表示程度為「一點、稍微」
話せる
動詞「話す」的可能形，表示「能說、會說」
ように
「ようになる」句型的一部分，表示能力或狀態的改變
なりました
動詞「なる」的禮貌過去式，表示「變成了」
文法點
V（可能形）ようになる
表示能力、習慣或狀態逐漸產生變化，意思是「變得能……／開始會……」。此句的「話せるようになりました」就是「變得會說了」。
話す → 話せる（可能形）
「話せる」是五段動詞「話す」的可能形，表示「能說、會說」。五段動詞的可能形通常將詞尾改為え段後加「る」：話す→話せる。
N が V（可能形）
在可能表現中，能夠做的對象常用「が」標示。因此「日本語が話せる」是「會說日語」，字面上可理解為「日語能被說」。
なる → なりました
「なりました」是「なる」的禮貌過去式。「なる」表示變化、成為某種狀態；過去式在此表示這項變化已經發生。
整句解說
這句以禮貌的過去式表達一項已發生的能力變化。「日本語が」中的「が」配合可能形「話せる」，標示能夠說的語言；「少し」放在動詞前，表示只會說一點。後半的「話せるようになりました」不是單純說「會說」，而是帶有「以前不太會，現在經過學習或練習後變得會了」的進展語氣。