KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

わたし毎朝まいあさコーヒー飲みのみます

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我每天早上喝咖啡。

詞彙

わたし

代名詞

毎朝まいあさ

名詞

每天早上;每個早晨

コーヒーこーひー

名詞

咖啡

飲むのむ

動詞

句子結構

わたしは

主題(說話者/動作的主體)

毎朝

時間副詞語(表示習慣性的時間)

コーヒーを

受詞(喝的對象)

飲みます

述語(動詞的ます形,表示禮貌敘述)

文法點

N は

助詞「は」標示句子的主題。此處「わたしは」意為「至於我/我呢」,後面說明我的日常習慣。注意「は」作為助詞時讀作「わ」。

時間詞 + 動詞

「毎朝」是表示頻率與時間的名詞/副詞性詞語,意思是「每天早上」。這類時間詞在表示習慣或一般時間時,常可直接放在動詞前,不需要加助詞。

N を V

助詞「を」標示動作直接作用的對象,即受詞。「コーヒーを飲みます」就是「喝咖啡」。

飲む → 飲みます

「飲む」是五段動詞,意為「喝」。改成禮貌的「ます形」時,詞尾「む」變成「み」,再加「ます」,成為「飲みます」。

整句解說

這是一句用於描述日常習慣的禮貌句。主題「わたしは」以助詞「は」提示「我」;「毎朝」說明動作發生的時間與頻率;「コーヒーを」以「を」標示「喝」的對象;最後用禮貌形「飲みます」完成敘述。日語中,若上下文已清楚主體,也常省略「わたしは」,直接說「毎朝コーヒーを飲みます。」