KOTOBA 句庫 › N1

我々われわれは死刑しけいを廃止はいし すべきである。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

我們應該廢除死刑。

詞彙

我々われわれ

代名詞

我們；比「私たち」更正式或較具書面感的第一人稱複數。

死刑しけい

名詞

死刑；以處死作為刑罰的制度。

廃止はいし

名詞

廢止、取消；此處指取消死刑制度。

為るす

動詞

做、施行；此處是「廃止する」的「する」，以「すべき」的形式出現。

有るある

動詞

有、存在；此處作為正式繫詞表現「である」的一部分，不是表示具體事物的存在。

句子結構

我々は

主題（「我們」；は提示句子主題）

死刑を

受詞（「死刑」；を標示廢止的對象）

廃止すべきである

述語（表示「應當廢除」的正式、較強主張）

文法點

～べきである

表示「應該～／理應～」，用來陳述說話者認為在道德、規範或常理上應採取的行動。比單純的～べき更正式、書面，也帶有較明確的主張語氣。

名詞＋を廃止する

「廃止する」是サ變動詞，意為「廢止、取消」。助詞「を」標示被廢止的制度、規定或措施；此處的對象是「死刑」。

する → すべき

「べき」接在動詞辭書形後面。する在接「べき」時，通常以較文語、正式的「すべき」出現，而不是「するべき」。

～である

「である」是書面、正式的判斷表現，相當於較口語的「です／だ」。接在「べき」後，構成「～べきである」。

整句解說

這是一句正式、帶有論述或政策主張色彩的句子。「我々は」以「は」提出主題「我們」；「死刑を」以「を」標示「廃止する」的對象。述語「廃止すべきである」中的「～べきである」表示強烈的「應當～」：說話者主張，從道德、法律或社會規範的觀點來看，廢除死刑是應採取的做法。句中「する」在「べき」前慣用作「す」，所以說「廃止すべきである」。