KOTOBA 句庫 › N1
N1
携帯で写真を撮ってください。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法請用手機拍一張照片。
詞彙
句子結構
携帯で
手段・工具：表示使用手機作為拍照的工具
写真を
受詞：表示拍攝的對象是照片
撮ってください
請求表現：請對方拍攝
文法點
Nで
助詞「で」表示動作所使用的手段、工具或方法。此處「携帯で」意為「用手機」。
Vてください
「動詞て形＋ください」是禮貌地請求對方做某事的句型。「撮ってください」表示「請拍攝」。
撮る → 撮って
「撮る」是五段動詞，語尾「る」在て形中變為促音「っ」，形成「撮って」。此動詞常用於拍照、攝影或錄影。
整句解說
這是日常且禮貌的請求句。「携帯」通常指手機，「で」標示拍照所用的工具；「写真を」以「を」標示「撮る」的受詞。日語的「写真を撮る」字面是「拍攝照片」，自然中文可說「拍一張照片」。句中沒有明說「你的」，因為日語會依上下文省略所有者；若是請對方用自己的手機拍照，通常可自然理解為「用你的手機」。