KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

トムブラックメタル聴いきい

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

湯姆當時正在聽黑金屬音樂。

詞彙

トムとむ

名詞

湯姆;人名 Tom 的日語音譯。

ブラックぶらっく

名詞

黑色的;此處是複合詞「ブラックメタル(黑金屬音樂)」的一部分。

メタルめたる

名詞

金屬;此處指音樂類型「ブラックメタル」。

聞くきく

動詞

「聴く」的て形詞幹部分,表示有意識地聽;此處接「ていた」,意為「正在聽」。

居るいる

動詞

來自補助動詞「いる」的詞幹,接在「聴いて」後表示動作持續進行;「いた」是其過去式。

句子結構

トムは

主題:提示談論的對象「湯姆」

ブラックメタルを

受詞:動作「聽」的對象「黑金屬音樂」

聴いていた

述語:表示過去某個時間點正在持續進行「聽」的動作

文法點

~は

助詞「は」標示句子的主題。此處的「トムは」表示「至於湯姆/湯姆這個人」。

~を聴く

助詞「を」標示他動詞「聴く」所聽的對象。「聴く」常用於有意識、專心地聽音樂、演講等。

Vている → Vていた

「聴いている」表示動作正在進行;改成過去式「聴いていた」,表示在過去某一時段或某個時間點,該動作正持續進行中。因此是「當時正在聽」。

聴く → 聴いている

五段動詞「聴く」接「ている」時,詞尾「く」變為「いて」,形成「聴いている」。

整句解說

這句以「トムは」設定主題,說明湯姆在做什麼。「ブラックメタルを」中的「を」標示他所聽的音樂。句尾「聴いていた」由「聴く+ている」的過去式構成,重點不是單純說「聽過」,而是描述過去某個時刻湯姆正處於聽黑金屬音樂的過程中。日文沒有明說具體的過去時間,需依前後文判斷,例如「昨晚湯姆正在聽黑金屬音樂」。