KOTOBA 句庫 › N1
N1
メアリーは年齢詐称をした。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法瑪麗謊報了年齡。
句子結構
メアリーは
主題；以「は」提示說話對象「瑪麗」
年齢詐称を
受詞；「年齡詐稱／謊報年齡」是所進行的行為
した
述語；「する」的過去式，表示「做了」
文法點
Nは Nをする
表示「某人做了某事」。「は」標示句子的主題，「を」標示動作直接作用的對象。此句中，メアリー是主題，年齢詐称是她所做的事。
する → した
「した」是動詞「する」的普通體過去式，表示該動作已經完成。
年齢詐称
這是由「年齢」與「詐称」組成的複合名詞，意為「謊報年齡、虛報年齡」。日文中常將這類「名詞＋する」的動作名詞接在「をする」前使用。
整句解說
這句平實陳述瑪麗已做過「謊報年齡」這件事。年齢詐称不是單純說年齡錯了，而帶有刻意提供不實年齡資訊的意思，因此常用於較正式、事務性或帶有指責意味的語境。句末用普通體過去式「した」，語氣直接、中性；若改成「しました」，則會更禮貌。