KOTOBA 句庫 › N1
N1
トムの携帯は写真も撮れる。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆的手機也可以拍照。
句子結構
トムの
連體修飾語：表示「湯姆的」
携帯は
主題：提出「湯姆的手機」作為話題
写真も
受詞／追加項目：表示「照片也」
撮れる
可能動詞：能拍、可以拍
文法點
NのN
助詞「の」用來連接名詞，表示所屬、關聯或修飾關係。此處「トムの携帯」是「湯姆的手機」。
Nは
助詞「は」標示句子的主題，意為「至於……」。這裡是以「湯姆的手機」為話題，說明它具備的功能。
Nも
助詞「も」表示「也、還」，暗示除了其他功能或用途之外，手機還能拍照。若沒有前後文，有時可自然譯為單純的「可以拍照」。
V-れる（可能形）
「撮れる」是五段動詞「撮る」的可能形，表示能力、可能性或設備具有某項功能；此處是「能拍照／可以拍照」。
整句解說
這是一句平實、自然的功能說明。「携帯」是「携帯電話」的口語簡稱。主題「トムの携帯は」後面以「写真も」搭配可能形「撮れる」，表示這支手機「也具備拍照功能」。其中「も」帶有追加語氣，通常暗示它還能做別的事，例如打電話、傳訊息等；不特別強調時，中文常可簡化譯成「湯姆的手機可以拍照」。