KOTOBA 句庫 › N1
N1
あなたは篠山に住んでいますか。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你住在篠山市嗎？
句子結構
あなたは
主題：至於你／你
篠山に
地點：在篠山
住んでいますか
述語＋疑問：住著嗎／是否居住
文法點
～に住む
表示「住在～」。助詞「に」標示居住的地點。
Vている（住んでいる）
「住む」的て形是「住んで」，加上「いる」成為「住んでいる」。對「住む」這類表示持續狀態的動詞而言，常表示目前持續的狀態，即「住在／居住於」。
～ていますか
「～ています」的禮貌疑問形式，用來詢問對方目前的狀態或習慣。句尾加「か」構成問句。
あなたは～ですか
「は」將「あなた」設為句子的主題。日語對話中若對象明確，常會省略「あなた」；直接使用時依語境可能帶有較強的指向感。
整句解說
這是一句禮貌的現在狀態問句，直譯為「至於你，在篠山住著嗎？」。「篠山に」中的「に」表示居住地；「住んでいます」是「住む」的て形加上「いる」的禮貌形，表示目前持續住在某地。「か」放在句尾表示疑問。若談話對象已經明確，日語通常可自然省略主題，說成「篠山に住んでいますか。」