かごは苺いちごでいっぱいでした。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

籃子裡裝滿了草莓。

詞彙

籠かご

名詞

籃子；此句中是裝草莓的容器。

苺いちご

名詞

草莓；此句中是裝滿籃子的內容物。

一杯いっぱい

名詞

滿滿的、裝滿；表示容量或空間達到滿的狀態。

句子結構

かごは

主題：提出「籃子」作為說明對象

苺で

內容／材料：以草莓作為裝滿籃子的內容物

いっぱいでした

述語：表示處於「滿滿的」狀態；過去式的禮貌說法

文法點

N は N でいっぱいです

表示「某物裡面滿是某物」或「某物充滿了某物」。助詞「で」在此表示充滿的內容物，而「いっぱい」表示「滿滿的」。

～でした

「でした」是判斷詞「です」的過去式，為禮貌說法。此句表示籃子在過去某個時間點是裝滿草莓的狀態。

整句解說

「かごは」用「は」把籃子設為主題。「苺でいっぱい」字面是「以草莓而滿」，自然地說就是「裡面裝滿草莓」。此處的「で」不是表示動作場所，而是標示使籃子變滿的內容物。句尾「でした」是禮貌的過去式，因此整句是在敘述過去的情況。