KOTOBA 句庫 › N1
N1
前途は暗澹としていた。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法前途一片黯淡。
詞彙
句子結構
前途は
主題：以「前途」為談論焦點，は提示主題。
暗澹と
樣態／狀態：以副詞性用法表達「黯淡、毫無希望地」的狀態。
していた
述語：する的ている形，表示當時持續呈現該狀態。
文法點
N は
助詞「は」提示句子的主題。此處表示「至於前途／前途這件事」。
ナ形容詞語幹＋とする
「暗澹とする」是較書面、文學性的說法，表示呈現「暗澹」的狀態。此句的「暗澹と」帶有副詞性，修飾後面的「していた」。
～ている（～ていた）
「していた」是「している」的過去式。此處不是指正在做某個動作，而是表示過去某一時間持續存在的狀態：當時前途看起來一直很黯淡。
整句解說
「前途は暗澹としていた」是帶有書面感與敘事感的表現。主題「前途」後接「は」，說明其狀態；「暗澹とする」表示前景呈現黯淡、沒有希望的樣子。句末用過去進行／持續狀態的「していた」，暗示在某個過去時點或某段過去期間，前途一直顯得不樂觀。日常說法也可說「前途は暗澹だった」或「前途は暗澹としていた」。