KOTOBA 句庫 › N1
N1
ラジオを聴くのが好きなんだ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我喜歡聽收音機。
句子結構
ラジオを
受詞：表示「聽」的對象
聴くのが
動詞辭書形＋の的名詞化結構，整體作為「好き」所喜歡的事；が標示喜好的對象
好き
形容動詞／ナ形容詞：喜歡
なんだ
「なのだ」的口語縮約，帶有說明、告知或強調語氣
文法點
V（辭書形）＋のが好き
用「の」將前面的動作名詞化，再接「好き」，表示「喜歡做～」。此處「ラジオを聴くの」是「聽收音機這件事」，「が」標示喜歡的對象。
～なんだ（＝～なのだ）
「なんだ」是「なのだ」的口語說法。接在名詞、ナ形容詞或名詞化表現後，用來補充說明、表達理由背景，或帶點強調地告訴對方。本句有「我啊，是喜歡聽收音機的」這種自然的說明語氣。
整句解說
這是一句自然的口語句。基本句型是「～のが好き」；日語中「好き」在語法上是形容動詞，因此喜歡的對象通常用「が」，而不是「を」。前面的「ラジオを聴く」以「の」名詞化後，成為「聽收音機這件事」。句尾的「なんだ」是較隨意的說明式語氣；若只說「ラジオを聴くのが好き。」也正確，但少了「我是在說明這件事喔」的語感。較禮貌地說可改為「ラジオを聴くのが好きです。」或「ラジオを聴くのが好きなんです。」