KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

トム携帯けいたい鳴っなっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

湯姆的手機響了。

詞彙

トムとむ

名詞

湯姆(人名;Tom)

携帯けいたい

名詞

手機;此為「携帯電話」的口語省略說法

鳴るなる

動詞

「鳴る」的語幹變化部分;此處與「た」構成過去式「鳴った」,意為「響了」。

句子結構

トムの

所有者/修飾「携帯」

携帯が

主語

鳴った

述語:表示發出鈴聲(過去式)

文法點

NのN

助詞「の」連接兩個名詞,表示所有、所屬或修飾關係。此處「トムの携帯」就是「湯姆的手機」。

Nが鳴る

「鳴る」是自動詞,表示鈴、電話、鬧鐘等「自己發出聲響/響起」。發出聲音的事物以「が」標示,如「携帯が鳴る」。

鳴る → 鳴った

「鳴った」是五段動詞「鳴る」的普通體過去式,表示手機已經響了。

整句解說

這是一句簡潔的敘述句,語氣平實,說明剛剛發生的事件。「トムの」用「の」修飾「携帯」,而「が」標示實際響起的主體是手機。日語中「携帯」常省略「電話」,直接指手機;「鳴った」採普通體過去式,沒有使用敬語。