KOTOBA 句庫 › N1
N1
あいついい奴なんだ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法那傢伙是個好人。
句子結構
あいつ
主題／指稱對象（口語，帶些隨便或粗魯的語感）
いい奴
名詞片語：好人、好傢伙
なんだ
說明、確認語氣的句尾（「なのだ」的口語縮約）
文法點
名詞／ナ形容詞語幹＋な＋のだ → なんだ
「のだ」用來提出說明、強調或表達說話者的判斷。名詞接續時為「名詞＋なのだ」，口語中常縮約成「名詞＋なんだ」。此句的「奴なんだ」帶有「原來他是個好人啊／他其實是個好人」的說明或肯定語氣。
い形容詞＋名詞（いい奴）
い形容詞可直接修飾名詞，不需要助詞。「いい」修飾「奴」，構成「いい奴」，意思是「好人、好傢伙」。
整句解說
這是一句很口語、直接的評價。「あいつ」指「那傢伙」，語氣不像「彼」那樣正式中性；是否帶有不屑，要看說話情境與語調。謂語部分原本可視為「いい奴なのだ」，其中「のだ」表示說話者在說明、強調或確認自己的看法，口語縮成「いい奴なんだ」。因此不只是平鋪直敘的「他是好人」，也可帶有「他其實是個好人啊」的語感。