興奮こうふん してる？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

你很興奮嗎？

詞彙

興奮こうふん

名詞

興奮；激動。在此與「する」組成「興奮する」。

動詞

「する」的連用形；在此接「て」成為「して」，並構成口語縮約「してる」。

句子結構

興奮してる

謂語：表示「正在興奮／處於興奮狀態」

？

疑問語氣：以語調構成的簡短問句

文法點

名詞＋する

「興奮する」是「感到興奮、變得興奮」的意思。此處「興奮」是名詞，接「する」構成サ變動詞。

～している → ～してる

「してる」是「している」在口語中的縮約。接在「興奮する」後面，表示持續中的狀態，即「正處於興奮的狀態」。

普通形＋？

句末只用上揚語調與問號提問，省略了較完整的「興奮してるの？」或禮貌的「興奮していますか？」。語氣隨意，通常用於熟人之間。

整句解說

「興奮してる？」是非常口語、直接的問法，意思是「你很興奮嗎？」。「してる」由「している」縮約而來；雖然主語「あなた／君」沒有說出來，但會依對話情境理解為在問對方。句末沒有「の」也沒有「か」，因此語氣簡短、隨興，常帶有觀察到對方情緒後確認的感覺。