KOTOBA 句庫 › N2
N2
リーダーシップの潜在能力はありますか？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法有領導潛力嗎？
詞彙
句子結構
リーダーシップの
名詞片語：以「の」連接，修飾後面的「潜在能力」，表示「領導方面的／領導所需的」
潜在能力は
主題：潛在能力；「は」提示本句要詢問的主題
ありますか
述語：由「ある」的禮貌形「あります」加上疑問助詞「か」構成，詢問是否存在、具備
文法點
N の N
用助詞「の」連接兩個名詞，表示修飾、所屬或範圍。本句「リーダーシップの潜在能力」直譯為「領導力的潛在能力」，自然地說就是「領導潛力」。
N は ありますか
「あります」是「ある」的禮貌形，用於詢問無生命事物、抽象特質或某種能力是否存在、是否具備。「か」放在句末形成禮貌問句。
潜在能力
「潜在」意為潛藏、尚未完全顯現；「能力」是能力、才能。合起來指尚未充分展現但可能發展出來的能力或資質。
整句解說
這是一句禮貌且直接的問句，用來詢問對方是否具備領導方面尚待發展的資質。「リーダーシップの潜在能力」也可理解為「在領導力方面的潛能」。助詞「は」將「潜在能力」設為談論主題；「ありますか」以「ある」而非「いる」表達，因為這裡談的是抽象的能力，而不是人或動物的存在。依語境，主語如「あなたに」（你）通常會省略。