KOTOBA 句庫 › N2
N2
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法他接手了父親的事業。
詞彙
句子結構
彼は
主題：指出談論的對象「他」
お父さんの
連體修飾：表示「父親的」
ビジネスを
受詞：動作「接手」的對象，即事業／生意
引き継ぎました
述語：表示已完成「接手、繼承」的動作
文法點
N は
助詞「は」標示句子的主題。此處的「彼は」意為「至於他／他呢」，後面說明他做了什麼事。
N の N
助詞「の」用來連接名詞並表示所有、所屬或關聯。「お父さんのビジネス」就是「父親的事業」。
N を 引き継ぐ
「を」標示他動詞的受詞。「引き継ぐ」表示從前任者手中接下並延續職務、事業、工作、傳統等；此句是接下父親原本經營的事業。
引き継ぎました
這是五段動詞「引き継ぐ」的連用形「引き継ぎ」加上禮貌助動詞「ます」的過去式「ました」。用於禮貌地表示「接手了／繼承了」。
整句解說
這是一句禮貌的過去式敘述。「彼は」以「他」為主題；「お父さんのビジネスを」是受詞，表示他接手的對象。「お父さん」中的「お」帶有禮貌與敬意，說話者把該父親視為需要尊敬的人。日語的「お父さん」不一定明說是「他的」父親；由前面的「彼」及語境可自然理解為他的父親。若要特別明確，也可以說「彼は自分の父のビジネスを引き継ぎました」。