KOTOBA 句庫 › N2
N2
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法那座老橋眼看就要坍塌了。
詞彙
句子結構
その古い橋は
主題：指出談論的對象「那座老橋」
今にも
副詞性表現：表示「隨時、眼看就要」
崩れ落ちそうだ
述語：以樣態的「そうだ」表示看起來即將坍塌
文法點
Vます形＋そうだ
接在動詞ます形去掉「ます」後，表示根據眼前的情況所作的推測，意為「看起來快要……／好像要……」。此處「崩れ落ちる → 崩れ落ち＋そうだ」，表示橋看來即將坍塌。
今にも
副詞性慣用表現，常與「～そうだ」「～かける」等搭配，表示事情處於一觸即發的狀態，意為「隨時都會……、眼看就要……」。
Nは
助詞「は」提示句子的主題。此句將「その古い橋」設為談論焦點，後面說明它目前的狀態。
整句解說
這句描寫說話者從橋的外觀或狀況判斷，它已經脆弱到「隨時可能坍塌」。「今にも」強化迫在眉睫的感覺；「崩れ落ちそうだ」的「そうだ」是樣態用法，並非傳聞的「聽說～」。句末的「だ」是較直接、普通體的斷定語氣。