KOTOBA 句庫 › N2
N2
天井に大きなはえがとまっています。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法一隻大蒼蠅停在天花板上。
詞彙
句子結構
天井に
場所：表示蒼蠅停留的位置（在天花板上）
大きなはえが
主語：一隻大蒼蠅
とまっています
述語：正停著，並持續處於停留的狀態
文法點
場所に～が止まっている
表示某物停留在某個地方，且其停留狀態持續存在。助詞「に」標示停留、附著或存在的場所；「が」標示主語。
Vている（止まっている）
「止まる」是瞬間性動詞，接「～ている」時通常不是強調「正在停下來」的動作過程，而是表示動作完成後的結果狀態，即「停著、停留著」。
大きな＋名詞
「大きな」放在名詞前，意思是「大的」。它和「大きい」意思相近，但「大きな」只能作連體修飾語，不能單獨作句尾述語。
整句解說
這句以「天井に」先提示地點，再用「大きなはえが」說明主語，最後以「とまっています」描述其狀態。「止まる」用於昆蟲或鳥類時，可指停在某處、棲息在某處。雖然「とまっています」形式上是進行式，但這裡表達的是結果持續：蒼蠅已經飛到天花板上，現在仍停在那裡。句中的「はえ」也可寫成漢字「蠅」。