KOTOBA 句庫 › N2
N2
トムは目を閉じ、羊を数え始めた。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆閉上眼睛，開始數羊。
詞彙
句子結構
トムは
主題（提示動作的主體）
目を閉じ、
動作一：閉上眼睛；以連用形接續後項動作
羊を数え始めた。
動作二：開始數羊
文法點
N は
助詞「は」標示句子的主題。此處「トムは」表示接下來要說明湯姆做了什麼。
N を 閉じる／数える
助詞「を」標示他動詞的直接受詞。「目を閉じる」是「閉上眼睛」，「羊を数える」是「數羊」。
Vます語幹 + 、
「閉じ」是「閉じる」的連用形（也可視為ます語幹）。後面以頓號接續，表示動作依序發生：先閉眼，再開始數羊。這是較書面、敘述性的連接方式。
Vます語幹 + 始める
「数え始める」由「数える」的ます語幹「数え」加上「始める」構成，表示「開始做……」。過去式「始めた」表示這個開始的動作已經發生。
整句解說
這是一句簡潔的敘事句，描述湯姆為了入睡或嘗試入睡而做的兩個連續動作。「目を閉じ、」使用「閉じる」的連用形加頓號來銜接，語感比「目を閉じて」稍微更像書面敘述。後半的「数え始めた」著重於「開始」數羊，而不一定表示已經數了很久。日文的「目」雖然形式上沒有複數，但在這個固定說法中自然理解為「雙眼」。