KOTOBA 句庫 › N2
N2
彼の状態は確実に良くなった。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法他的狀態確實改善了。
詞彙
句子結構
彼の状態は
主題：提出「他的狀態」作為談論的對象
確実に
副詞：修飾「良くなった」，表示改善是確定無疑的
良くなった
述語：表示狀態變好、得到改善
文法點
N の N
助詞「の」表示所有、關聯或所屬。「彼の状態」就是「他的狀態」。
N は
助詞「は」提示句子的主題。這裡將「彼の状態」設為後文說明的對象。
確実に
形容動詞「確実だ」的副詞形。加上「に」後修飾動詞，表示「確實地、肯定地、毫無疑問地」。
い形容詞語幹く + なる
「良い」變為「良く」，加上「なる」表示狀態變化，意為「變好」。此句的「良くなる」常用來說健康、情況或表現獲得改善。
～なる → ～なった
「なる」的過去式是「なった」。因此「良くなった」表示「已經變好了／改善了」。
整句解說
這是一句平實、帶有明確認定語氣的敘述。「彼の状態は」以「は」提出主題；「確実に」強調這不是暫時或不確定的好轉，而是可以肯定的改善；「良くなった」則用「良い＋くなる」表達狀態的變化。日文的「状態」範圍比中文的「狀態」稍廣，依上下文可指健康狀況、病情、設備運作情況或整體情勢。