KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

月餅げっぺい中国ちゅうごく菓子かしひとです

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

月餅是中國點心的一種。

詞彙

月餅げっぺい

名詞

月餅;中秋節常見的傳統糕點。

中国ちゅうごく

名詞

中國。

菓子かし

名詞

點心、糕點、甜食。此處「中国菓子」指中國點心。

ひと

名詞

一;在「一つ」中表示「一個/一種」。

句子結構

月餅は

主題:提出要說明的對象「月餅」

中国菓子の一つです

述語:說明月餅屬於中國點心中的一種

文法點

Nは Nの一つです

表示「N是……之中的一個/一種」。前面的「は」標示句子的主題;「の一つ」表示屬於某個集合或種類中的其中之一。

Nです

「です」是禮貌體的判斷助動詞,用於禮貌地作出敘述或判斷。

整句解說

這是一句以「月餅」為主題的禮貌敘述。「月餅は」中的「は」讀作「わ」,用來提示後面要對月餅作說明。「中国菓子の一つ」字面是「中國點心中的一個」,自然地說就是「中國點心的一種」。句末的「です」使整句成為禮貌、平實的說法。