KOTOBA 句庫 › N2
N2
トムは羊にえさをやりました。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆餵了羊。
句子結構
トムは
主題：提示動作的執行者「湯姆」
羊に
動作對象／受益者：接受餵食的「羊」
えさを
直接受詞：被給予的「飼料、食物」
やりました
述語：以「やる」的過去敬體表示「給了／餵了」
文法點
N は
助詞「は」標示句子的主題。此處的「トムは」表示接下來要說明湯姆做了什麼事。
N に えさを やる
「A に B をやる」表示把 B 給 A。當 B 是食物、A 是動物時，整體自然可譯為「餵 A 吃 B」。
やる → やりました
「やりました」是五段動詞「やる」的「ます」形過去式，用於禮貌地敘述已完成的動作。此句中「やる」帶有「給予」的意思；對動物或植物給東西時常可使用。
整句解說
這是一句禮貌的過去敘述。字面上是「至於湯姆，給了羊飼料」，自然地說就是「湯姆餵了羊」。助詞「に」標示接受者「羊」，「を」標示給出去的東西「えさ」。雖然「やる」也可寫作「遣る」，但在現代日語中常直接寫成平假名「やる」。