KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

かれ原案げんあん固執こしつ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

他固執於原案。

詞彙

かれ

代名詞

原案げんあん

名詞

原始草案;原來提出的方案

固執こしつ

名詞

固執、執著(於某事)

為るする

動詞

「する」的連用形;在「した」中構成過去式

句子結構

彼は

主題

原案に

固執する的對象

固執した

述語(過去式)

文法點

Nに固執する

表示「執著於/堅持某事物」。助詞「に」標示固執所指向的對象。此表達通常帶有不肯改變、過度堅持的語感,因此往往含有些許負面評價。

する → した

「固執する」的「する」變為過去式「した」,表示固執這個行為發生於過去。

整句解說

這句以「彼は」提示主題,說明他對「原案」採取的態度。「原案に」中的「に」表示他所執著、堅持的對象。「固執した」是「固執する」的過去式。相較於中性的「原案を守った」(維護原案)或「原案を主張した」(主張原案),「固執した」更強調他不願讓步、緊抓原案不放的語氣。