KOTOBA 句庫 › N2
N2
彼らは穴を掘っている。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法他們正在挖洞。
句子結構
彼らは
主題：表示「他們」是句子所談論的對象。
穴を
受詞：表示挖掘的對象是「洞」。
掘っている
述語：表示「正在挖」這個持續進行中的動作。
文法點
N は
助詞「は」標示句子的主題。此處的「彼らは」意為「至於他們／他們呢」。
N を V
助詞「を」標示動作直接作用的對象。「穴を掘る」就是「挖洞」。
Vている
「掘る」變為て形「掘って」，加上「いる」構成「掘っている」，表示動作正在進行，相當於「正在挖」。
整句解說
這是一句描述目前正在進行的動作的普通禮貌度句子。「彼ら」是「彼」加上複數後綴「ら」，意為「他們」；不過日語常依上下文省略主語。動詞「掘る」是五段動詞，て形為「掘って」，接「いる」後成為「掘っている」，表示挖洞的動作正在持續。中文雖可說「挖一個洞」，日文的「穴を掘る」通常自然地譯為「挖洞」。