脈みゃくがはやいです。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

我的脈搏很快。

詞彙

脈みゃく

名詞

脈搏；血液隨心跳產生的搏動。

早いはやい

形容詞

句子結構

脈が

主語：以助詞「が」標示「脈搏」為狀態的主體。

はやい

述語：い形容詞，表示脈搏跳動的速度快。

です

禮貌語尾：使句子成為禮貌的陳述。

文法點

N がい形容詞です

用來描述某個名詞所具有的狀態或性質。「が」標示狀態的主體；此句表示「脈搏」處於快速的狀態。

い形容詞＋です

い形容詞可以直接接「です」構成禮貌說法，不需要加入「だ」。例如「はやいです」。

整句解說

「脈がはやいです」是醫療或身體狀況的簡單禮貌表達，字面意思是「脈搏很快」。讀作「はやい」時，通常寫作「速い」較能凸顯「速度快」的意思；不過「早い」也常被使用，尤其在教材或一般書寫中。日語常省略可由情境判斷的人稱，因此不必明說「我的」；若要特別強調，可說「私の脈がはやいです」。