KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

トム手紙てがみ燃やしもやし

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

湯姆把信燒掉了。

詞彙

トムとむ

名詞

湯姆;男性人名 Tom 的日文音譯。本句的動作執行者。

手紙てがみ

名詞

信、書信;本句中是被燒掉的對象。

燃やすもやす

動詞

「燃やす」的詞幹/連用形部分,意為「燒、使……燃燒」。後接「た」形成過去式「燃やした」。

句子結構

トムは

主題(動作的執行者)

手紙を

受詞(被燃燒的對象)

燃やした

述語(動詞「燃やす」的過去式)

文法點

~は

助詞「は」標示句子的主題。此處指出「至於湯姆」,他是進行後項動作的人。雖然寫作「は」,讀作「わ」。

~を燃やす

「を」標示動作直接作用的對象;「手紙を燃やす」就是「燒信/把信燒掉」。

燃やす → 燃やした

「燃やす」是他動詞,表示使某物燃燒、燒掉某物。「燃やした」是其普通體過去式,表示該動作已經完成。

整句解說

這是一句簡潔的普通體敘述句。主題「トム」以「は」標示,受詞「手紙」以「を」標示,而「燃やした」說明湯姆已完成「燒掉信」的動作。「燃やす」是他動詞;若是「燃える」,則是自動詞,表示物品自己燃燒起來,例如「手紙が燃えた」(信燒起來了/信燒掉了)。