KOTOBA 句庫 › N3
N3
これが海への通路だ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法這是通往大海的通道。
句子結構
これが
主語／提示：指出「這個」正是後述所說的事物。
海へ
目的地／方向：表示通路通往的方向或終點。
の
連體修飾助詞：將「海へ」連接到名詞「通路」。
通路
述語名詞：表示「通道、通路」。
だ
斷定助動詞：以普通體肯定地作結。
文法點
AがBだ
用於指出或確認「A就是B」。此句的「が」帶有聚焦、強調的語感：正是「這個」才是通往海的通道。
場所へ の 名詞
「へ」表示移動、朝向或到達的方向；加上「の」後，整個「海へ」可修飾後面的名詞。「海への通路」就是「通往海的通道」。
名詞 + だ
「だ」是普通體的斷定表現，接在名詞後表示「是……」。較禮貌的說法是「です」。
整句解說
這是一句普通體的名詞述語句。「これ」是主語，而助詞「が」不像單純的「は」只是在提出話題；它更有「這個就是」的指認與強調感。「海への通路」中的「へ」本來表示方向，即「朝向海」，再藉由「の」修飾「通路」，自然譯為「通往大海的通道」。句尾的「だ」為直接、肯定的斷定語氣；若在較正式或禮貌的場合，可說「これが海への通路です」。