KOTOBA 句庫 › N3
N3
視力検査をします。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我要幫你做視力檢查。
句子結構
視力検査
名詞片語；「視力檢查」的內容，作為動作的受詞
を
格助詞；標示「視力検査」是「します」所進行的動作對象
します
動詞「する」的敬體現在／未來肯定形；表示「做、進行」
文法點
名詞＋をします
表示「做～、進行～」。此處的「視力検査をします」是「進行視力檢查」的意思。「します」是動詞「する」的禮貌說法；日語的現在形也可依情境表示即將要做的事，因此可自然譯為「現在要幫你做視力檢查」。
整句解說
這是一句在醫院、診所或健康檢查場合常見的禮貌說法。主語如「私（我）」通常省略；受檢者的「あなたの（你的）」也沒有明說，而是由現場情境判斷。字面上是「進行視力檢查」，依對病人或受檢者說話的情境，自然可理解為「我要幫你做視力檢查」。