KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

今朝けさいぬえさやっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

你今天早上餵狗了嗎?

詞彙

今朝けさ

名詞

今天早上;今晨。讀作「けさ」。

いぬ

名詞

狗。此處是被餵食的對象。

えさ

名詞

飼料、餌食;給動物吃的食物。讀作「えさ」。

句子結構

今朝

時間副詞語(表示「今天早上」)

犬に

動作對象+助詞「に」(餵食的對象)

受詞(餵的食物;口語中助詞「を」省略)

やった?

動詞「やる」過去式的疑問口語(做了/餵了嗎?)

文法點

N に ~をやる

「~に~をやる」表示「給/餵某人、動物某物」。對動物使用「やる」很自然;此句中「餌を」的助詞「を」在口語裡被省略,成為「犬に餌やった」。

やる → やった

「やった」是五段動詞「やる」的過去式,表示動作已經完成。句尾加上升調或問號,就成為隨意的問法「做了嗎?」。

~た?

口語中常直接以過去式「~た」加升調提問,省略了較完整的「~たの?/~ましたか?」。此句語氣親近、隨意,適合家人或熟人之間使用。

整句解說

這是一句非常口語、簡短的確認問句。完整說法可為「今朝、犬に餌をやったの?」。「今朝」點出時間;「犬に」中的「に」標示餵食的對象;「餌」後面的受詞助詞「を」在口語中省略。動詞「やる」用於給動物東西或餵動物,過去式「やった」在此表示「已經餵了」。句末沒有「の」或「か」,僅靠問號/升調構成輕鬆自然的提問。