KOTOBA 句庫 › N3
N3
あなたの孫はどこ？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你的孫子在哪裡？
句子結構
あなたの
連體修飾語：表示「你的」
孫は
主題：提出詢問對象「你的孫子」
どこ？
疑問述語：詢問所在地「在哪裡」
文法點
N の N
助詞「の」連接兩個名詞，表示所屬、關係等。本句「あなたの孫」是「你的孫子」。
N は どこ？
「は」提示主題，「どこ」用來詢問地點。完整且較正式的說法可為「N は どこですか」。日常口語中常省略「ですか」。
整句解說
這是一句簡短、偏口語的所在地詢問句。「あなたの孫」以「は」作為話題，後面的「どこ」詢問其所在位置。句末的「ですか」被省略，因此語氣直接而自然；若要說得更禮貌，可說「あなたの孫はどこですか」。另外，日語中的「孫」不區分孫子與孫女，需依上下文判斷。