気候きこうが変わりかわります。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

氣候會改變。

詞彙

気候きこう

名詞

氣候；某地長期、整體的天氣狀況

動詞

「変わる」的連用形詞幹；在本句後接「ます」成為「変わります」，意為「改變、變化」。

句子結構

気候が

主語：以助詞「が」標示發生變化的對象

変わります

謂語：動詞「変わる」的敬體，表示改變、變化

文法點

N が変わる

表示「某事物改變／變化」。助詞「が」標示發生變化的主體；「変わる」是自動詞，不直接接受詞。

変わる → 変わります

「変わります」是五段動詞「変わる」的敬體（ます形）。句末用敬體，語氣較禮貌、正式。

整句解說

這是一句簡潔的禮貌敘述。「気候が」是發生變化的主體，「変わります」表示氣候將會或一般而言會改變。日語現在式「変わります」可依語境表示現在的習慣性事實、正在發生的變化，或未來的變化；單獨說時，自然可譯為「氣候會改變」。