敵てきに近づかちかづかない。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

不要靠近敵人。

詞彙

敵てき

名詞

敵人；對立的一方。

近付くちかづく

動詞

靠近、接近。「近付く」的未然形詞幹，用於接續否定的「ない」。

句子結構

敵に

接近的對象；「に」標示動作所朝向、接觸的目標

近づかない

述語；動詞「近付く」的否定形，表示不接近／不要接近

文法點

～に近付く

「に」用於「近付く」時，標示接近的對象或目標。

動詞ない形

「近付く」是五段動詞，其否定形為「近付かない」。句末的「～ない」可單純陳述「不……」，也常依語境帶有簡潔直接的禁止或提醒語氣。

整句解說

這是一句簡短、直接的否定句。字面上是「（我／你／他等省略的主語）不靠近敵人」。在告誡、指示或遊戲訊息等情境中，句末的「近づかない」常可自然理解為「不要靠近敵人」。若要更明確地以正式禁止語氣表達，會說「敵に近づいてはいけない」或「敵に近づくな」。