彼かれはたくさん 食べるたべる。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

他吃得很多。

詞彙

彼かれ

代名詞

他；男性第三人稱代名詞。

沢山たくさん

副詞

很多；大量地。在本句中作副詞，修飾「食べる」。

動詞

吃；進食。

句子結構

彼は

主題：提示談論的對象「他」

たくさん

副詞：修飾動詞，表示數量很多、程度很高

食べる

述語／動詞：表示「吃」；使用非過去普通形

文法點

～は

助詞「は」標示句子的主題。此處「彼は」表示「至於他／他呢」。雖然寫作「は」，作為助詞時讀作「わ」。

たくさん＋動詞

「たくさん」可作副詞，放在動詞前，表示動作的數量多。例如「たくさん食べる」就是「吃很多」。

食べる（非過去普通形）

「食べる」是第二類動詞，為辭書形／非過去普通形。依語境可表示習慣性的「吃」、現在的狀態，或未來的「會吃／要吃」；本句自然解作習慣或一般事實：「他吃得很多」。

整句解說

這是一句簡單的主題—述語句。「彼は」以「は」提出主題，「たくさん」放在動詞「食べる」前，說明吃的量很多。日語常不特別說出吃的是什麼，因此受詞可依情境省略；若要明說，也可以說「彼はご飯をたくさん食べる」。本句採普通體，語氣平實，常用於敘述習慣或一般事實。