アプリはまた 落ちおちた。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

這個應用程式又崩潰了。

詞彙

名詞

應用程式；App。是「アプリケーション」的簡稱。

又また

副詞

又；再次。

動詞

「落ちる」的語幹；在此指程式崩潰、當掉。

句子結構

アプリは

主題：提出談論對象「應用程式」

また

副詞：表示同樣的事再次發生

落ちた

述語：動詞過去式，表示程式崩潰／停止運作

文法點

N は

助詞「は」提示句子的主題。此處的「アプリは」表示「至於這個應用程式」。

また + V

副詞「また」放在動詞前，表示某件事重複發生，相當於「又、再次」。

落ちる → 落ちた

「落ちる」是二類動詞，此處用過去式「落ちた」。原意是「掉落」，但用於電腦、手機或軟體時，常指程式當掉、崩潰、停止運作。

整句解說

這是一句簡短、口語自然的敘述。「アプリは」用「は」把應用程式設為話題；「また」表示它以前也發生過崩潰；「落ちた」則是「落ちる」的過去式。主語或受影響的人沒有說出來，例如「我正在用的」，但可由情境自然理解。