KOTOBA 句庫 › N4
N4
説明してくれる？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法可以幫我說明一下嗎？
詞彙
句子結構
説明して
動詞「説明する」的て形；表示「說明、解釋」，並接續後面的授受表現。
くれる？
補助動詞「くれる」的疑問語氣；詢問對方是否願意為說話者／說話者這一方做某事。
文法點
Vてくれる？
用來詢問對方是否願意替自己或自己這一方做某事。語氣直接但通常不失禮，親近關係中很常用；句末加上「？」使其成為口語問句。較禮貌可說「説明してくれますか」。
説明する → 説明して
「説明する」是する動詞（サ變動詞）。其て形為「説明して」，在本句中用來接續補助動詞「くれる」。
整句解說
「説明してくれる？」是省略了受詞的口語請求，完整語境中可理解為「（這件事）説明してくれる？」。其中「説明して」表示「說明」，「くれる」不是單純的「給」，而是授受表現，帶有「為我做」的受惠意味。句末沒有使用「か」，而以升調或問號構成自然的隨意問法，因此適合對朋友、同輩或關係較近的人使用。若是要請對方「描述」外觀或情況，也能依上下文譯為「可以幫我描述一下嗎？」；不過「説明」最核心的意思通常是「說明、解釋」。