KOTOBA 句庫 › N4
N4
早く帰宅しろ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法快點回家。
句子結構
早く
副詞語：修飾「帰宅しろ」，表示要儘快、趕快做。
帰宅しろ
述語：動詞「帰宅する」的命令形，要求對方回家。
文法點
～く（形容詞副詞形）
い形容詞將詞尾「い」改為「く」，可作副詞修飾動詞。此處「早い」→「早く」，表示「早點、趕快」。
～する → ～しろ（命令形）
「する」的命令形是「しろ」（也可說「せよ」）。「帰宅する」變成「帰宅しろ」，是直接、強硬地命令對方「回家」。
整句解說
這是一句簡短而語氣強烈的命令句。「早く」放在前面催促對方；「帰宅しろ」則以「する」的命令形「しろ」直接下令。句中省略了主語「你」，完整意思是「你快點回家」。由於「しろ」帶有強硬、粗魯或上對下的語感，常見於緊急情況、父母或上司對下屬的強勢命令、男性較粗獷的說話方式等。對一般人宜改用較緩和的「早く帰宅して」或「早く帰宅してください」。