KOTOBA 句庫 › N5
N5
もう嫌だ！
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我受夠了！
句子結構
もう
副詞：表示「已經、再也」；在此強調忍耐到了極限
嫌だ
形容動詞「嫌」＋判斷助動詞「だ」：表示厭煩、討厭、受不了
文法點
もう～だ／もう～ない
「もう」常表示某件事已經到了某個階段；搭配否定時可表示「再也不……」，搭配「嫌だ」時則有「已經受不了了」的強烈語氣。
嫌だ
「嫌」是形容動詞詞幹，「嫌だ」是其普通體現在式肯定形。除了字面上的「討厭」，口語中也常用來表達「不想要、不要、受不了」。
整句解說
「もう嫌だ！」是非常口語、情緒強烈的感嘆句，用於說話者因持續的麻煩、壓力或不愉快而忍耐到極限時。句中沒有明說「我」或具體討厭的是什麼，這些內容會依上下文省略；重點在於表達「我不想再繼續了」或「我真的受夠了」。語調通常較強，也可能帶有沮喪、煩躁或想放棄的感覺。