KOTOBA 句庫 › N1
N1
たとえ社長であれ、規則は守るべきだ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法即使是社長，也應該遵守規則。
句子結構
たとえ社長であれ
讓步條件子句：即使身分是社長
規則は
主題：至於規則
守るべきだ
述語：應當遵守
文法點
たとえ～であれ
表示強烈的讓步，意為「即使是～／縱然是～」。此處的「であれ」是斷定助動詞「だ」的連用形「で」加上「ある」的命令形「あれ」，用於較正式、書面或帶有堅定語氣的表達。
～べきだ
接在動詞辭書形後，表示義務、理所當然或說話者認為合乎規範的做法，意為「應該～」。守るべきだ即「應該遵守」。
整句解說
這句話強調規則不因身分高低而改變。「たとえ社長であれ」先設下「即使是社長」這個極端例子，再以「規則は守るべきだ」提出說話者認為理所當然的規範。助詞「は」將「規則」設為主題，帶有「至於規則，任何人都應遵守」的對比與強調意味。整句語氣正式、堅定，常見於制度、紀律或原則相關的語境。