KOTOBA 句庫 › N4
N4
天気がよければ、山に登るつもりです。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法如果天氣好的話，我打算去爬山。
詞彙
句子結構
天気がよければ
條件子句：如果天氣好／天氣好的話
山に
目的地或動作方向：到山上
登る
動詞：攀登、爬
つもりです
表達說話者的打算或意圖（禮貌說法）
文法點
～ば
「よければ」是形容詞「良い」的假定形，表示條件「如果～的話」。此處「天気がよければ」就是「如果天氣好」。
形容詞（い）→ ～ければ
多數い形容詞將詞尾「い」改為「ければ」來表示假定，例如「高い→高ければ」。但「良い」屬於不規則變化，會變成「よければ」，不是「いいければ」。
～つもりです
「動詞辭書形＋つもりです」表示說話者已有的打算、意圖或計畫。這裡的「登るつもりです」表示「打算爬山」。
場所＋に＋登る
助詞「に」在此標示攀登動作所朝向的目的地。「山に登る」是固定且自然的搭配，意思是「爬山／登上山」。
整句解說
這是一句以條件子句開頭的禮貌表達。「天気がよければ」中的「が」標示主語「天気」，而「よければ」表示「如果天氣好」。後半句的主語「私は」因語境明確而省略；「山に登るつもりです」直譯為「有要登山的打算」，自然地說就是「我打算去爬山」。使用「つもりです」表示已有的個人意圖，但不一定像已確定的行程那樣具體。