KOTOBA 句庫 › N5
N5
日曜日に買い物をします。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法星期天去買東西。
句子結構
日曜日に
時間詞組（表示動作發生的時間）
買い物を
受詞詞組（「買い物する」的內容）
します
述語（する的禮貌形，表示進行該動作）
文法點
Nに
助詞「に」接在表示特定時間的名詞後，表示動作發生的時間，相當於「在⋯⋯時／於⋯⋯」。此句的「日曜日に」是「在星期天」。
Nをする
「する」可接名詞，表示從事某項活動。「買い物をする」是固定且常用的說法，意思是「購物、買東西」。
する → します
「します」是サ變動詞「する」的禮貌形，用於禮貌、一般性的敘述。句末的「ます」也使整句成為現在／未來的肯定句；依語境可指習慣或預定。
整句解說
這是一句簡單的禮貌體敘述。「日曜日」是「星期日」，後面的「に」標示動作的時間。「買い物をします」直譯為「做購物這件事」，自然地說就是「去買東西／購物」。日語常省略主語，因此可依上下文理解為「我星期天去買東西」、「他星期天去買東西」等；若沒有特別語境，常可譯成「我星期天去買東西」。