日本にっぽん 語ごの勉強べんきょうはおもしろいです。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

學日語很有趣。

詞彙

日本にっぽん

名詞

日本；此處與「語」組成「日本語」，即「日語」。

名詞

語言、話語；在「日本語」中表示「日語」。

勉強べんきょう

名詞

學習、用功；此處指學習日語。

面白いおもしろい

形容詞

有趣的、好玩的；此處用來評價學日語這件事。

句子結構

日本語の勉強

主題內容／名詞片語：學習日語

は

提示助詞：標示句子的主題

おもしろい

い形容詞述語：有趣

です

禮貌語尾：使表達較正式、有禮

文法點

N1 の N2

表示名詞與名詞之間的關係。本句「日本語の勉強」字面是「日語的學習」，自然地說就是「學習日語／學日語」。

N は～です

「は」用來提出談話主題，後面說明對該主題的評價或資訊。本句是在說「學日語」這件事「很有趣」。

い形容詞 + です

「おもしろい」是い形容詞，後接「です」可形成禮貌的句末說法。注意不是「おもしろいだです」；い形容詞可直接接「です」。

整句解說

這是一句禮貌、基本的敘述句。「日本語の勉強」是名詞片語，意為「學習日語」；「は」將它設為談話主題；「おもしろいです」則表示說話者的評價「很有趣」。日文常不必另外說出「這件事」，因此可直接用「日本語の勉強は」來談論學日語這件事。