KOTOBA 句庫 › N5
N5
トイレはどこですか。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法廁所在哪裡？
句子結構
トイレは
主題：提出「廁所」作為要詢問位置的對象
どこ
疑問詞／表語：詢問地點「哪裡」
ですか
禮貌判斷句＋疑問：以禮貌方式提出問題
文法點
N は どこですか
用來禮貌地詢問某人、事物或地點「在哪裡」。助詞「は」將名詞設為話題；「どこ」是「哪裡」；「ですか」使句子成為禮貌的疑問句。
は（讀作 わ）
「は」在作為提示主題的助詞時，雖然寫作「は」，但讀作「わ」。因此「トイレは」讀作「といれわ」。
ですか
「です」是禮貌體的判斷助動詞；句尾加上疑問助詞「か」，表示禮貌的提問。日常口語中也常以句尾上揚的「です？」提問，但「ですか」較完整、正式。
整句解說
這是一句非常基本且自然的禮貌問路／詢問設施位置的說法。句中的「トイレ」後面用「は」提示話題，接著以「どこですか」詢問其所在位置。日語裡不需要另外說出「ありますか」或「所在」等詞，因為「N は どこですか」本身就已完整表達「N 在哪裡？」。若在較隨意的情境，也可以說「トイレはどこ？」；對店員、服務人員或陌生人則建議使用本句的「トイレはどこですか」。