KOTOBA 句庫 › N1
N1
その噂はなんの根拠もなかった。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法那個謠言毫無根據。
句子結構
その噂は
主題：提出「那個謠言」作為談論對象
なんの根拠も
受否定詞呼應的成分：任何根據都……／毫無根據
なかった
述語：なかった（ない的過去否定），表示「沒有」
文法點
Nは～なかった
「～は」標示主題；「なかった」是形容詞「ない」的過去式，表示過去「沒有～」。本句表示該謠言當時不存在任何根據。
なんのNも～ない
「なんの」是「何の」的口語讀法，意為「什麼樣的／任何」。搭配助詞「も」及否定形，形成強烈的全面否定，意思是「連任何N都沒有」、「毫無N」。
根拠がある／根拠がない
「根拠」指可支持某項說法、主張或判斷的事實、理由或證據。「根拠がない」意為「沒有根據」；本句以「根拠もない」強調完全沒有根據。
整句解說
這是一句平實的過去敘述。「その噂は」以「那個謠言」為主題。正常說法可為「その噂は根拠がなかった」，但本句使用「なんの根拠もなかった」：其中「も」與否定過去形「なかった」搭配，強調「連一點根據都沒有」。另外，「なんの」雖源自「何の」，但在這裡不是問句的「什麼根據」，而是用於否定句中表示「任何根據」。