私わたくし達たちは横浜よこはまを見物けんぶつ した。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

我們參觀了橫濱。

詞彙

代名詞

我；在「私達」中表示「我們」的核心成分。

名詞

橫濱，日本神奈川縣的城市名。

見物けんぶつ

名詞

參觀、遊覽、觀賞；此處與「する」組成「見物する」。

動詞

「する」的連用形，後接過去助動詞「た」，形成「した」。

句子結構

私達は

主題：表示「我們」是句子所談論的對象

横浜を

受詞：表示參觀的地點

見物した

述語：表示「參觀」這個已完成的動作

文法點

Nは Nを見物する

「見物する」是サ變動詞，意思是「參觀、遊覽、觀賞」。以「は」提示主題，並用「を」標示參觀的對象或地點。

する → した

「した」是「する」的過去式，表示參觀這個動作已經完成。此處的「見物した」是「見物する」的過去式。

N達（たち）

「達」接在表示人的名詞或代名詞後面，表示複數。「私達」意為「我們」；日常書寫中也常寫作「私たち」。

整句解說

這是一句平實的過去敘述句。「私達は」以「は」提出話題「我們」，「横浜を」用「を」標示參觀的地點，而「見物した」表示「參觀了」。雖然「を」常用來標示直接受詞，但與「見物する」搭配時，也可以標示所參觀、遊覽的場所。整句語氣中性，單純陳述過去發生的事情。